コソボ：当局は家庭内暴力被害者を無視している

Jun 08, 2023

近年のかなりの数の殺人事件を受けて広範な抗議活動や行動の呼びかけがあったにもかかわらず、コソボ当局は家庭内暴力の被害者を無視しているとアムネスティ・インターナショナルは本日、新たな報告書の中で述べた。

「論文から実践へ：コソボは家庭内暴力被害者への約束を守らなければならない」と題した報告書では、家庭内暴力被害者（その大部分が女性と少女）が、保護を得たり、正義や支援を得る際に、いかに多くの障壁に直面しているかを詳述している。 コソボ当局は家庭内暴力と闘い、生存者の権利が保護され、優先的な懸念が確実に解決されるようさらなる措置を講じるべきである。 その際、コソボ当局が生存者に影響を与えるあらゆる意思決定に生存者を参加させることが不可欠である。

コソボの家庭内暴力の被害者たちは、虐待状況から抜け出そうとする際、あらゆる方向から障害に直面します。 当局の対応は刑事訴追にあまりにも焦点が絞られている。 実際、ほぼすべての生存者は、避難所に入るために警察に暴力を報告する必要がある。 同時に、サバイバーが虐待から離れて自立した生活を送るための支援は十分に行われていません。 疎外されたグループの生存者も忘れ去られつつあります。

近年、コソボ当局は法整備を強化し、生存者のニーズに応える政策を改善するために多大な措置を講じてきた。 ごく最近では、2023 年 3 月にコソボ共和国議会が、家庭内暴力、女性に対する暴力、ジェンダーに基づく暴力の予防と保護に関する新しい法律草案を初読で承認しました。 これはイスタンブール条約やその他の国際人権規約とほぼ調和しており、ジェンダーに基づく暴力に対する包括的な政策が含まれています。

しかし、アムネスティ・インターナショナルは、家庭内暴力の生存者が受けられる国の支援に多くの欠如があり、意思決定に彼らを関与させるための措置が欠如しており、彼らの権利を損なっていると指摘した。

これらのギャップには、補償金や慰謝料などのその他の法的権利への障壁、避難所を出た生存者に対する不十分な支援サービスなどが含まれます。 生存者らはまた、警察官、過重労働のソーシャルワーカー、無力または不在の被害者擁護者からの有害な偏見、自分たちの権利や利用可能な救済策や支援に関する情報の不足についても述べた。 セルビア人、ロマ人、アシュカリ人、コソボ・エジプト人コミュニティなどの少数民族コミュニティの生存者と、LGBTI の生存者は、直面する差別の形態が交差するため、さらなる障壁に直面しています。

サポートへのアクセスに対する障壁。

コソボの女性は、長期的には虐待的な状況から抜け出し、恐怖や暴力から解放されて暮らすことを妨げる重大な社会経済的障壁に直面している。 2017年、コソボで正式に雇用されている女性は男性の50％に対しわずか17％で、2021年には男性の79％に対し女性が所有する財産はわずか18％だった。 さらに、女性は家族の相続から除外されることが多く、離婚手続きにおける配偶者間の財産分割も女性に不利になる傾向があります。

生存者が虐待状況から抜け出そうとした場合、せいぜい初期の保護と短期間の支援しか受けられないが、その後は住居、専門的資格、雇用へのアクセスについて十分な援助が得られず、生活を再建しようと一人で取り残されることになる。

「コソボ当局は、家庭内暴力への対応の中心に生存者を置くことに取り組んできた。 今、彼らはこの取り組みを行動に移す必要があります。 これは、十分なリソースを提供するだけでなく、生存者の声に耳を傾け、より包括的で権利を尊重した対応​​策を策定するために彼らと協力することも意味します」とローレン・アーロンズ氏は述べた。

機関ができることは、何かが起こる前に女性たちに、もし何かが起こった場合には、国からの支援と扉が開かれていることを知らせることだ。 子供のことを心配する必要はありません、どこに行くか心配する必要はありません…家族があなたをサポートしてくれなくても、たとえ父親の家に戻れなくても、施設はあなたをサポートします。